Diagram of Collision

In this picture/diagram it shows approximately were the Empress of Ireland was rammed. How do we know this? After the accident a cabin number from one of the cabins on the Empress was found on the deck of the Storstad.